Torun专刊

托伦的斜塔及其背后的哥特式老城

中世纪地基的位移,让托伦拥有了一座倾斜的砖塔和享誉全球的姜饼——但真正让联合国教科文组织将老城列入名录的,是它周围的大教堂、市政厅、城墙和城门。

Tereza Marešová

作者:Tereza MarešováThe Gothic city read slowly, on foot

阅读约 7 分钟

托伦的斜塔及其背后的哥特式老城
Torun, 波兰

走进托伦斜塔底部改建的咖啡馆,点杯咖啡放下——地板真的在杯子下倾斜。这不是修复的噱头,也不是旅游的把戏。这是一座14世纪的砖塔,数百年前地基滑动后,至今仍矗立在原处。这座有围墙的河畔城镇,建造的哥特式砖建筑比北欧几乎任何地方都多,而后基本停滞。那倾斜是明信片上的画面。城镇的其余部分——砖砌大教堂、宏伟的哥特式市政厅、教区教堂、河畔城墙和城门,以及一座几乎没人过桥去看的第二城堡——才是大多数行程遗漏的部分。

一切始于那座塔

克日瓦·维扎(斜塔),藏身于老城南缘现存的一段城墙内,建于14世纪下半叶,是托伦原始防御环中的一座防御塔。它倾斜并非因为战争损毁或年久失修,而是因为它建在从未稳定的地面上——一片靠近昔日河岸的移位沙质黏土,几个世纪以来塔身渐渐偏离垂直。当地传说更偏爱一个故事:一位失宠的条顿骑士奉命建塔赎罪,这比工程学解释更动听,但诚实的答案是土壤,而非罪孽。

克日瓦·维扎(斜塔),托伦
克日瓦·维扎(斜塔),托伦

如今,塔内设有一家小咖啡馆和一间微型博物馆,解释倾斜的原因和塔的防御历史——无法登塔俯瞰,所以参观实际上就是站在塔基,感受角度的物理错位,并对着老城墙拍摄外观。这是五分钟的停留,而非一小时,这样也好:门票成人约20兹罗提,优惠价12兹罗提,内部确实很小,15-20人的团体可以一起参观拍照,但领队若带更大的队伍,应计划分批进入,让游客两三人一组轮流入内。

规划您的Torun之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

老城的哥特式巨构

塔占据了明信片,但真正解释托伦老城为何获得联合国教科文组织世界遗产地位的建筑,位于北面几条街外,环绕老城市集广场。

圣约翰大教堂及主教座堂塔(Katedra Świętych Janów)是全市最大的单体砖哥特式建筑——一座红砖长方形教堂,从13世纪起历经两百多年建成,于1990年代升格为主教座堂。大多数游客对它的做法与斜塔相同:拍照后离开。这是错误的,因为登塔——沿狭窄螺旋楼梯约200级——途中经过波兰最大的哥特式钟之一,最终抵达屋顶,俯瞰老城红瓦屋顶线,这是斜塔无法提供的,因为它没有公共观景平台。楼梯确实狭窄,所以这里常见的旅行团和学校团体分批攀登,而非排成一行;如果你带队,预计要排队并分批行动,而不是一起通行。登塔费用成人约7兹罗提,优惠价5兹罗提;教堂本身免费进入,欢迎捐赠。

圣约翰大教堂及主教座堂塔(Katedra Świętych Janów),托伦
圣约翰大教堂及主教座堂塔(Katedra Świętych Janów),托伦

老城市政厅及塔楼(Ratusz Staromiejski),占据主广场,是斜塔的真正建筑对应物,对大多数游客来说,他们只在咖啡馆桌边拍照,从不进入。这很可惜,因为它是中欧最大的哥特式市政厅之一,现为地区博物馆所在地,定时安排团体和导览参观其厅堂——展览门票与登塔分开。登塔费用成人约28兹罗提,优惠价24兹罗提,建筑周一关闭,在规划托伦行程时应提前考虑,因为这是最常让人措手不及的闭馆日。在这里登塔而非大教堂,能看到斜塔本身入镜的视野,而大教堂的角度无法如此清晰呈现。

老城市政厅及塔楼(Ratusz Staromiejski,地区博物馆),托伦
老城市政厅及塔楼(Ratusz Staromiejski,地区博物馆),托伦

离广场一个街区,圣母玛利亚升天教堂(Kościół NMP)很容易被忽视,因为它做了一件大型哥特式教堂不寻常的事:没有塔。它受方济各会影响而建,该修会的规章不鼓励建高大的钟楼,而这正是附近大教堂和市政厅的标志,所以从远处看,它像一片巨大的屋顶线,而非地标尖塔。走近看,它是波兰北部三大哥特式城市教堂之一,内部宽敞,足以舒适容纳整个旅行团,免费进入,欢迎捐赠。因为它不似塔那样显眼,它是这份名单上最可能被直接走过的建筑。

圣母玛利亚升天教堂(Kościół NMP),托伦
圣母玛利亚升天教堂(Kościół NMP),托伦

新城,五分钟路程,另一世界

托伦在最初几个世纪是两个独立的设防城镇——老城,以及紧邻其东、为工匠而非商人建立的新城。两者之间步行五分钟,而几乎没有人特意去看。

圣雅各教堂(Kościół św. Jakuba),位于新城,由条顿骑士团统治时期资助建造,在托伦的哥特式教堂中与众不同,拥有飞扶壁——这种结构在波罗的海砖哥特中比在更远的石哥特传统中更罕见,在当地如此少见,值得为此绕道。开放时间:周一至周六10:00至16:00,周日14:00至16:00,欢迎团体在弥撒时间外参观,费用仅为捐赠。由于它位于老城主步行人流之外,即使市场广场熙熙攘攘,这里也通常安静。

圣雅各教堂(Kościół św. Jakuba),托伦
圣雅各教堂(Kościół św. Jakuba),托伦

转角处,新城市场广场(Rynek Nowomiejski)是新城自己的广场——更小、更朴素,由工匠行会而非建造宏伟老城广场的商人精英所建。房屋更低矮,装饰更少,但使用相同的砖哥特语汇,如果你刚从老城市政厅过来,这个广场是极好的对比点:它展示了非商人的哥特式托伦风貌。这是一个公共开放广场,无入场限制,也无团体人数限制,常规步行路线常常忽略它——这正是值得多花十分钟的理由。

新城市场广场(Rynek Nowomiejski),托伦
新城市场广场(Rynek Nowomiejski),托伦

指南书压缩成一张照片的城墙

大多数指南书对托伦防御工事的介绍,就是一张斜塔照片,配文提到城镇曾有防御墙。确实有——中世纪鼎盛时期有54座塔和11座城门——沿河保存着相当完好的一段。

托伦中世纪城墙、哥特式城门与棱堡,沿布尔瓦·费拉德尔菲斯基河畔步道,正是那张照片所压缩的实景。这是旧防御环保存最完好的片段:一段可步行的露天砖墙、城门塔和棱堡遗址,沿维斯瓦河堤延伸,免费参观,无团体人数限制,既适合自助漫步,也适合作为导览步行段的主体。这是理解托伦作为设防河镇而非仅有一个歪地标的市场广场的最佳方式,而且由于是户外且无需门票,也是这份名单中最容易适应紧凑行程的一项。

托伦中世纪城墙、哥特式城门与棱堡(布尔瓦·费拉德尔菲斯基),托伦
托伦中世纪城墙、哥特式城门与棱堡(布尔瓦·费拉德尔菲斯基),托伦

维斯瓦河对岸,尽管近在眼前却几乎无人到访的是德布夫城堡遗址(Zamek Dybów)。这是一座建于1420年代的皇家砖城堡,特意选址在河对岸,与托伦的条顿城堡形成对峙,作为皇家的竞争对手,它与老城一侧的条顿遗址截然不同,而非复制品。遗址为露天,无入场限制,适合任何团体规模,截至2026年8月3日,在经过一段限制期后重新开放常规参观,这使得它成为2026年托伦行程中恰到好处的添加项,而非脚注。几乎没人过桥去看它,这正是重点。

德布夫城堡遗址(Zamek Dybów),托伦
德布夫城堡遗址(Zamek Dybów),托伦

从水上看风景

上述所有,单独来看,都是建筑之间的步行。但有一个视角能将整个砖哥特天际线——城墙、城门塔、大教堂、市政厅——纳入一个画面,而它不在塔上。

Toruńscy Flisacy(托伦筏工),维斯瓦河游船运营商,运营一支六艘船的船队,总载客量达72人,明确接待团体游客和散客,使其成为此清单上最灵活的预订选择之一。游船运行时间约为4月底至10月底,覆盖整个温暖游览季节,价格根据航程长短大约在每人15至30兹罗提之间,可在码头购买或直接通过运营商预订。这里的价值不在于乘船本身——而在于那张步行无法获得的照片:整条城墙与塔楼线倒映在河中,这恰好也解释了小镇为何建于此地。

Toruńscy Flisacy (Toruń Rafters) Vistula cruise, Torun
Toruńscy Flisacy (Toruń Rafters) Vistula cruise, Torun

与懂行之人同行徒步

如果这条路线的魅力正是指南书忽略的内容——新城广场、城墙残段、无铭文的大门——那么导览徒步在这里比其他大多数城市更值得,因为自助游览的空白正是本行程的重点。

Walkative!托伦老城徒步游览提供免费、随意付费的公共游览,刻意限制小团体规模;如果同行人数为八人或以上,运营商要求您预订单独的私人团体游览而非加入公共出发,因此在规划免费选项前请核对人数。游览内容正是本文所涉——城墙、城门、新城遗址——这些大多被自助游游客在前往斜塔和市集广场的路上匆匆略过。对于独自旅行者或情侣,免费游览几乎是无风险地增添托伦一日行程;对于大于小团体的任何规模,请预留私人选项的预算并提前预订。

Walkative! Toruń Old Town walking tour, Torun
Walkative! Toruń Old Town walking tour, Torun

实用信息:交通、现金、时间、预算

托伦老城足够紧凑,可在一天内步行覆盖,新城、河边城墙和斜塔遗址均距市集广场20至30分钟步行路程;迪博夫城堡是唯一需要穿过维斯瓦河大桥的景点。火车抵达托伦格武夫尼站,位于老城对岸——乘公交或步行约20分钟过桥即可进入——或较小的托伦米亚斯托站,更靠近市中心;预订酒店前请核对您的火车实际停靠站,因为这对傍晚拖着行李的第一晚有影响。

随身携带一些兹罗提现金:此清单上的几座教堂按捐款而非固定票价运营,而斜塔博物馆房间等小型景点即使接受刷卡,也最好备有现金。以兹罗提预算而非逐一换算价格——涵盖斜塔、两座高塔攀登之一、一两座教堂和一次短途游船的一日行程,门票费用每人轻松控制在100兹罗提以内,不含餐饮。

时间在两个方面很重要:老城市政厅周一闭馆,因此不要将周一行程安排在塔楼攀登;维斯瓦河游船仅4月至10月运营,因此冬日游览会以更安静、更冷清的城墙步行取代河上景观。在这两个限制之外,老城的哥特式建筑全年开放,布尔瓦尔·费拉德尔菲斯基的城墙始终可通行。

如果停留超过一天,请选择老城内或紧邻老城而非火车站附近的住宿——此路线上除迪博夫城堡外的一切皆可从市集广场步行抵达。开始搜索可参考托伦酒店搜索,有关交通、餐饮及其他城市的全面实用信息,参见完整的托伦指南。

出发之前

托伦斜塔究竟为什么是斜的?

这座塔建于14世纪下半叶,地基从一开始就不稳定——靠近旧河岸的松软沙质黏土——几个世纪以来逐渐倾斜。这并非战争破坏、轰炸引起的地基下沉或笼统意义上的年代久远所致;而是一个从未被修正的中世纪地基问题。

可以进入斜塔内部吗?

可以,但只能部分进入。塔内有一个小咖啡馆和一个关于倾斜及塔楼防御历史的小型博物馆房间——无法登上观景平台。大部分参观发生在外面,观赏它与老城城墙形成的角度。门票约为成人20兹罗提,优惠票12兹罗提。

我应该攀登大教堂塔楼还是老城市政厅塔楼?

两者景观不同。大教堂塔楼(圣约翰教堂)约需攀爬200级台阶,途经波兰最大的哥特式钟之一,登顶后可俯瞰老城天际线。市政厅塔楼更矮,门票更贵(成人约28兹罗提,对比7兹罗提),但能将斜塔本身纳入你的照片。如果时间只够选一处,想看风景选市政厅,想体验攀登本身选大教堂。

托伦老城适合大型旅行团吗?

大部分情况下可以,但需先查看各景点。城市城墙、新城市场广场和迪博夫城堡没有团体人数限制。斜塔内部和大教堂塔楼的螺旋楼梯确实狭小,需要将大型团体分批进入。Walkative的免费徒步游览限制团体人数,并要求八人或以上的团体改订私人行程。

一年中什么时候最适合从河上欣赏托伦的城墙和天际线?

Toruńscy Flisacy的维斯瓦河游船从4月底运行至10月底,覆盖整个温暖季节,票价根据航程长短约为每人15至30兹罗提。在此时间之外,布尔瓦尔·费拉德尔菲斯基沿线的城墙和城门仍全年免费步行可达,只是没有游船的视角。

本期Torun专刊更多文章

Torun文章